आभार

यह कार्य मेरे आध्यात्मिक गुरुओं की कृपा और मार्गदर्शन के बिना संभव नहीं हो सकता था, जिनकी शिक्षाएँ भक्ति और विद्वत्ता के मार्ग को निरंतर प्रकाशित करती रहती हैं।

मैं श्रील ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद के प्रति गहरा कृतज्ञ हूँ, जिन्होंने भगवद्गीता यथारूप का मूल अनुवाद और भाष्य प्रदान किया, जो आज भी संसार के लिए एक अमूल्य उपहार बना हुआ है।

उन सभी विद्वानों, भक्तों और शोधकर्ताओं को विशेष धन्यवाद, जिन्होंने इस विश्लेषण की सटीकता को सत्यापित करने हेतु अपनी अंतर्दृष्टि और विशेषज्ञता का योगदान दिया। सत्य और प्रामाणिकता के प्रति आपकी प्रतिबद्धता अपरिहार्य रही है।

अपने परिवार और मित्रों के प्रति, जिन्होंने पूरे शोध और लेखन-प्रक्रिया में धैर्य और समझदारी से इस प्रयास को सहारा दिया — आपके प्रोत्साहन ने इस कार्य को टिकाए रखा।

अंत में, मैं उन सभी को नमन करता हूँ जो आगामी पीढ़ियों के लिए आध्यात्मिक ग्रंथों की पावन अखंडता को संरक्षित रखने का प्रयास करते हैं। यह कार्य उसी श्रेष्ठ उद्देश्य की सेवा करे।