Acknowledgements

This work would not have been possible without the grace and guidance of my spiritual masters, whose teachings continue to illuminate the path of devotion and scholarship.

I am deeply grateful to Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda for his original translation and commentary of the Bhagavad-gītā As It Is, which remains an invaluable gift to the world.

Special thanks to the scholars, devotees, and researchers who have contributed their insights and expertise to verify the accuracy of this analysis. Your commitment to truth and authenticity has been indispensable.

To my family and friends who supported this endeavor with patience and understanding throughout the research and writing process—your encouragement sustained this work.

Finally, I acknowledge all those who seek to preserve the sacred integrity of spiritual texts for future generations. May this work serve that noble purpose.