प्रस्तावना
मैं यह नहीं ढूँढना चाहता था। लेकिन एक बार देख लेने के बाद, मैं इसे अनदेखा नहीं कर सका।
यह किसी के विरुद्ध लिखी गई पुस्तक नहीं है। यह एक सीधे, सरल तथ्य के बारे में है: भगवद्गीता यथारूप जो लाखों लोग अपने घरों में रखते हैं — और उनकी दिव्य कृपा ए.सी. भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद की अन्य प्रमुख रचनाएँ — का संपादन हुआ, कभी-कभी बहुत गहराई से, उनके 1977 में इस संसार से प्रस्थान करने के बाद।
प्रत्येक परिवर्तन को आप स्वयं सत्यापित कर सकते हैं। यही एकमात्र कारण है कि यह पुस्तक अस्तित्व में है।
जो आगे आता है वह तीन भागों में रखा गया है:
- पृष्ठभूमि — प्रभुपाद ने अपने जीवनकाल में वास्तव में क्या प्रकाशित किया, और उन्होंने उन पुस्तकों के बारे में क्या वचन दिया।
- प्रमाण — पृष्ठ-संदर्भ सहित ठोस उदाहरण, साथ-साथ रखे गए: 1972 का मूल और 1983 का संशोधित संस्करण।
- आगे का मार्ग — आज मूल रचनाएँ कैसे पढ़ें, और एक छोटा, केंद्रित समुदाय उन्हें अगले दस हजार वर्षों के लिए कैसे संरक्षित कर रहा है।
यदि अंत में आप तय करते हैं कि परिवर्तन छोटे और हानिरहित थे, तो आप 99% भक्तों से बेहतर सूचित होंगे। यदि आप तय करते हैं कि वे नहीं थे, तो आपको ठीक-ठीक पता होगा कि कहाँ देखना है।
जो भी हो, आपने मूल को पढ़ा होगा।